|
From the beginning of German occupied France, the
German Kriegsmarine established a strong base in Brest harbour which would
play a strategic role during the Battle of the Atlantic and up until the
end of the war.
The Kriegmarine's largest cruisers and
battleships would seek shelter in this port and in the background of the
painting you can see the Prinz Eugen, one of Germany's most
important surface vessels.
Brittany also housed the Navy's principle U-boat
pens (both in Brest and Lorient), which easily withstood all Allied
attacks. In the foreground of the painting are 2 Type VII U-boats sailing
in the Penfeld.
and in French.....
Dès les premiers jours de l'occupation,l'armée
allemande va s'installer dans le port de Brest qui jouera un rôle stratégique
durant la bataille de l'Atlantique et jusqu'à la fin de la guerre.Il
abritera les plus gros bâtiments de surface de la Kriegsmarine,cuirassés
et croiseurs, dont le "Prinz Eugen" qui figure en second
plan sur le tableau. Mais il sera surtout la principale base de
sous-marins (avec celle de Lorient) construite en Bretagne,dont le bunker
résistera à tous les bombardements alliés.Au premier plan,on peut voir
deux sous-marins de Type VII à flot dans la Penfeld.
|
